引 言
0.1 综述随着对（duì）保持（chí）和（hé）改善（shàn）环境质量以（yǐ）及对保（bǎo）护人类健康的（de）日益关注，各种规模的组织都日益重（chóng）视其活动、产品或服务可能（néng）对环境带来的影响（xiǎng）。组（zǔ）织的环境表现（xiàn）(行（háng）为)对（duì）于其内部（bù）和外部相关方都越来越重要。要实现良好的环境表现(行为)，就要求组织对（duì）采（cǎi）用（yòng）系（xì）统的方法（fǎ）和持续改进（jìn）环（huán）境管理体（tǐ）系（EMS）做出承诺（nuò）。

本标准旨在为组织实施或改进环境管理体系提供帮助（zhù）。
　它符（fú）合可（kě）持续发展思想，并适用（yòng）于各种文化、社会和组织结构。应当注意， 只有（yǒu）GB/T24001包（bāo）含（hán）那些以认证/注册或自我声（shēng）明为（wéi）目的（de），可予以客（kè）观审（shěn）核的要求。而GB/T24004则包（bāo）括一些实例、说明（míng）和（hé）可选方案，以便（biàn）为（wéi）实施（shī）环境管理（lǐ）体（tǐ）系，加（jiā）强它与组织quan面（miàn）管理的关系提供（gòng）帮助。环境管理体系使组织（zhī）通过（guò）资源配置、职责分工以及对惯例、程序和过程的不断（duàn）评（píng）价，来有（yǒu）序、一致地（dì）处理环境事（shì）务（wù）。本（běn）标准对（duì）环境管理体系（xì）要素进行了阐（chǎn）述，对实施或加强这样一个体（tǐ）系提供了切（qiē）实可行的（de）建议。
　　同时还向组（zǔ）织提供了关于如何有效（xiào）地建立、改进或保持环境（jìng）管理体系的（de）建议。这（zhè）个体系对于一个组（zǔ）织确定和实（shí）现环境目标，并确保（bǎo）始终（zhōng）满足国家和（或）国际要求的能力是必不可少的。环境管理是组织整个（gè）管理体系的一个有（yǒu）机组成部分。环境管理体系的设（shè）计是一个不断发展和具有交互作用的过程。实施环境方针（zhēn）、目标和指标所需的组织（zhī）机构（gòu）、职责、惯例、程序、过程和资源（yuán）应与其他领（lǐng）域（如运行、财政、质（zhì）量、职（zhí）业安全卫生（shēng））中（zhōng）的（de）现行工作（zuò）相协调（diào）。
管理者实施或加（jiā）强一个（gè）环境管理体系的主（zhǔ）要原则包括（但（dàn）不（bú）仅（jǐn）限（xiàn）于）以下几（jǐ）点：
--承认环境（jìng）管理是组（zǔ）织（zhī）中较优先事项之一（yī）；
--建立并保持与内外相关方的信息交（jiāo）流；
--确定与该（gāi）组织活动、产（chǎn）品或服（fú）务有关的法律要求和环境因素；
--明确职（zhí）责，使管理者和员工对环境保护做出承诺；
--鼓励（lì）贯穿产品或过程生命周（zhōu）期的（de）环境规划（策（cè）划）；
--建立一个实现预定（dìng）环境表现（xiàn）（行为）水准（zhǔn）的（de）过程；
--提供适宜和充分的（de）资源，包（bāo）括（kuò）培训，不断实现预定的环境表现（xiàn）（行（háng）为）水准。
--对照组（zǔ）织的环境（jìng）方针（zhēn）、目标和指标（biāo），评价环境（jìng）表现（xiàn）（行为），并在适当时（shí）寻求改进；
--建立一个审核过程，以（yǐ）审核和评审环境管理体系，寻求改进体系并进而（ér）改进环境表现（行（háng）为（wéi））的机会（huì）；
--鼓（gǔ）励（lì）承包方和供方建（jiàn）立环（huán）境管理体系。组织（zhī）可（kě）考虑环境管理体系标准的下列（liè）不同用途：
--GB/T24001-1996(环境管理体系 规范及使用指南) 用于取得对组织环（huán）境管（guǎn）理体系的第三方认证、注册或自我声（shēng）明。
--使用本标准或其中（zhōng）一部分（fèn），可指导组织（zhī）建（jiàn）立和（或）改进其（qí）环境管理体（tǐ）系。 GB/T24004不拟用（yòng）于认证或注（zhù）册。
--以本（běn）标（biāo）准作为（wéi）指南或以GB/T24001作（zuò）为（wéi）规范，可适（shì）用于（yú）某些商务关系中签约（yuē）双（shuāng）方间（jiān）的第二方认可（kě）。
--对其他ISO有关文件的（de）使（shǐ）用。 

对本（běn）标准的选用的程度取决于如下因（yīn）素：
--组（zǔ）织的方（fāng）针；
--组织的（de）成熟（shú）程度：是否已具（jù）备能力引进（jìn）系统化环境（jìng）管理提供便利的系统（tǒng）化管（guǎn）理；
--组织的（de）市场（chǎng）地位、声誉和（hé）外部联系等（děng）因素所带来的（de）优势（shì）与（yǔ）劣势；
--组织的规模。本标准可供任何规模的组织使用。与此（cǐ）同（tóng）时，中、小型企业（yè）（SMEs）的重要（yào）性越（yuè）来越为政府和商业部门（mén）所认识。本标准承认并顾及到（dào）SMEs的需要（yào）。